遇过

你是没有遇过，对吧？

You haven't encountered it before, right?

— 青春年少 (1998)

遇过一个不是衰人吗？

Have you ever met someone who wasn't a jerk?

— 黑潮 (1992)

我也最喜欢玛妮我遇过的所有人里我最喜欢妳

I like Marnie the most too. Of everyone I've ever met, I like you the most.

— 记忆中的玛妮 (2014)

你有遇过好的白人吗？

Have you ever met any good white people?

— 黑潮 (1992)

你是我一生中遇过最可怕的人

You’re the most terrifying person I’ve ever met.

— 搏击俱乐部 (1999)

你从没遇过吗？

Have you never encountered it?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我遇过的所有女孩里我最喜欢你

Of all the girls I've ever met, I like you the most.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我只知道…我从未遇过像你这样的人

All I know is… I’ve never met anyone like you.

— 青春年少 (1998)

我也从未遇过像你这样的人

I've never met anyone like you either.

— 青春年少 (1998)